Hisse et ho... Le Capitole a tenu bon la vague à Toulouse

Du 10 au 28 Juillet 2013, Le Capitole (Toulouse) a pris le large chaque nuit, grâce aux jeux de lumières sensationnels du groupe Skertzo.

Une Odyssée qui part de la Garonne

Spectacle "Horizontales, une odyssée" - Capitole Toulouse

Le Capitole n'est pas allé jusque San Francisco tel le Santiano de la célèbre chanson, mais à fait tanguer, fantasmer et vibrer ses spectateurs le temps d'un voyage onirique vers la Grèce Antique.

"Horizontales, Une Odyssée", nom donné à l'événement, est le résultat de la théâtralisation du Capitole, à travers l'utilisation et la maîtrise de 9 projecteurs, conteurs d'une histoire émouvante inspirée de la Garonne.

Le Capitole fut donc entre les mains de professionnels qui ont déjà mis en animation des célèbres monuments à Lyon, Rouen et Paris (Stade de France). 

Toutes leurs réalisations vers ce lien.

Le Capitole était pour le groupe Skertzo un challenge de taille, en grande partie dû à la pierre, la brique, les couleurs et les volumes de ce haut lieu historique.

Un challenge hautement relevé... le spectacle en entier vous est offert ci-dessous:

Ci-dessous également, quelques informations supplémentaires sur la réalisation de l'événement par J-M Quesne, Scénographe Skertzo.

Rejoignez l'hôtel Le Grand Balcon sur Facebook et Twitter, pour plus d'informations sur l'activité locale Toulousaine.

-- English Version --

From July 10 to July 28, Le Capitole - the main building of the french city of Toulouse dating from 1191- was sailing off every night, thanks to sensational lighting effects carried out by Skertzo Group.

Entitled "Horizontal, An Odyssey", the event is the result of Le Capitole's dramatization, through the use and the perfect control of 9 spotlights... the storytellers of an oniric trip to Ancient Greece.

Le Capitole was therefore in the hands of professionals who were in charge of the animation of famous buildings in Lyon, Rouen and Paris in the past.

More about their events here.

Le Capitole was, for Skertzo Group, a real challenge, due to the stones, the bricks, the colors, and the volume of this historic landmark.

The challenge is successfully met, view the first video.

And for more information about the realization of the event, listen to the french interview of J-M Quesne, scenographer at Skertzo, in the second video.

Follow Le Grand Balcon Hotel on Facebook and Twitter, for more information about the local activity in Toulouse.